Un dimanche d’été 1942, DERWA Arthur surprend un couple d’Allemands, un soldat et une auxiliaire féminine, qui flirtent dans la campagne de Fize. Il les abat tous les deux.