Le 23 décembre 1998, la Cour de Cassation condamne COEME Guy à deux ans de prison avec sursis et cinq ans d’interdiction d’une fonction publique, dans l’affaire Dassault: le contrat « Carapace » de modernisation des F16 belges..
En janvier 1998, douze citation à comparaître le 2 septembre devant la Cour de Cassation sont envoyées par le procureur général LIEKENDAEL Eliane pour le procès « Agusta-Dassault », dont une à COEME Guy, ministre de la défense au moment de la signature des marchés militaires.
Le 4 décembre 1997, COEME Guy est renvoyé devant la Cour de Cassation dans le cadre du procès dit « Dassault ».
Le 4 novembre 1997, le procureur général près la Cour de Cassation, LIEKENDAEL Eliane, adresse au président de la Chambre des Représentants, LANGENDRIES Raymond, une demande de mise en accusation de l’ancien ministre de la défense nationale, COEME Guy, dans le cadre de l’affaire « Dassault ». On soupçonne Dassault d’avoir versé à des responsables politiques des commissions occultes, pour arracher le marché des contre-mesures électroniques des chasseurs F16 de la Force Aérienne belge en 1989.
Le 31 mars 1997, COEME Guy est nommé directeur indépendant de l’ASBL « April », association pour la promotion des intercommunales liégeoises, suite à la mise à la retraite de DOPPAGNE André.
Le 30 janvier 1997, COEME Guy annonce qu’il renonce à ses derniers mandats au sein du Parti Socialiste (PS), en l’occurrence, la présidence de l’Union Socialiste Communale de Waremme et la fonction de membre de l’exécutif fédéral du parti.
Le 28 janvier 1997, la SPRL « Canyon Consulting », dont COEME Guy est actionnaire, est perquisitionnée par les autorités.
En décembre 1996, COEME Guy est auditionné par la Commission Spéciale de la Chambre, dans le cadre de l’affaire dite « Dassault ».
Le 17 septembre 1996, la SPRL « Canyon », dont le siège était situé au domicile de COEME Guy à Waremme, est dissoute et remplacée par la SPRL « Canyon Consulting » dont la gérante est toujours SADZOT Anne, mais dont le siège est maintenant établi à son domicile, à Villers-le-Bouillet.
Le 1er juillet 1996, la SPRL « Canyon », entreprise de d’expertises, de contrôle, de marketing et d’études financières, est constituée à Waremme par COEME Guy, son épouse et son fils. Le siège de la société est situé au domicile de COEME Guy. La gérante est SADZOT Anne, ancienne secrétaire de COEME Guy, lorsqu’il était ministre de la défense.