Le 5 octobre 1994, THIRION Josée publie dans le journal « Publi-Tout » une annonce ainsi rédigée :
« Mesdames, Messieurs,
Vous verrez que je suis la 7ème candidate da la liste R-WAR. Personnellement, c’est par la presse que j’ai pris connaissance de ces faits. J’ai été trompée. Ma signature n’avait été sollicitée que pour la liste de présentation des candidats. Issue d’une famille socialiste, c’est en toute liberté et dans l’esprit de mes convictions que :
JE VOUS DEMANDE DE VOTER COMME MOI LE 9 OCTOBRE, POUR LA LISTE DE NOTRE BOURGMESTRE ET DE SON EQUIPE ;
Merci de faire comme moi.
Josée Thirion »